¿DE DÓNDE SE SACAN QUE ES MAÑO?

Navegaba yo por internet, por la infinidad de páginas light que existen por internet, cuando de repente observé un vídeo en el que supuestamente un maño habla con un teleoperador sudamericano sin entenderse. Dejando de lado lo merecido que se lo tiene nuestro amigo Panchito, ¿por qué dicen que el otro es maño?